Starija Ukrajinka koja maše crvenom sovjetskom zastavom postala je lice propagande Kremlja nakon što je video njenog susreta s ukrajinskim vojnicima postao viralan.
Reporter BBC-a je pronašao “Babušku Z” kako bi pokušao da utvrdi istinu o događaju.
“Ne smatram da me trebaju glorificirati. Ja sam samo seljanka. Ne razumijem zašto sam postala slavna”, kazala je baka Anna Ivanova, iz sela pored Harkova.
Ukrajinka koja je postala poznata kao Babuška Z (ili “baka” na ruskom, a slovo Z je simbol koji se nalazi na oklopnim vozilima ruske vojske), kazala je BBC-u da nikada nije vidjela svoje fotografije koje su je učinile slavnom.
Video koji je u posjedu BBC-a pokazuje kako Anna hoda ka dvojici ukrajinskih vojnika držeći crvenu zastavu Sovjetskog saveza. Vojnici joj govore kako su došli pomoći, nakon čega su joj ponudili hranu. Oduzeli su joj zastavu koju su onda počeli gaziti, nakon čega im je Ukrajinka vratila hranu govoreći da su njeni roditelji tokom Drugog svjetskog rata poginuli za tu zastavu.
Ukrainian Soldiers harass older Russian grandma, disrespect her Soviet Flag that her parents fought for in WW2 to defeat the Nazi threat. #NaziUkraine #Soviet #babushkaz pic.twitter.com/8KaIBhvfzk
— ਕਾਮਰੇਡ ਮਾਰਕੁਸ (ਸਿੰਘ) (@comrade_marcus) April 11, 2022
Za zvanični Kremlj, to je bila ključna rečenica nakon koje se ruska propaganda mogla fokusirati na pojedince, a Anna je bila rijedak primjer Ukrajinke koja je žalila za prošlim vremenima i zbog pada Sovjetskog saveza, smatrajući Ruse oslobodiocima.
Sama ikonografija zastave i Babuške rezonira sa Rusima koji su upoznati sa razglednicom koja je bila popularna u periodu nakon Drugog svjetskog rata pod nazivom “Majka Rusija”.
Unutar samo nekoliko dana, fotografija starice uređena je na način da prikazuje stereotip sovjetske seljanke koja nosi pravoslavnu maramu, čizme i debelu suknju.
Od tada se njen lik pojavljuje na muralima, o Babuški su čak napisane i pjesme, a u palom ukrajinskom gradu Mariupolju, otkrivena je njena statua.
Ko je zapravo Babuška Z?
Donedavno nitko nije znao pravi identitet Babuške Z. Zapravo, nitko nije bio siguran je li uopće živa. Ali ona je vrlo stvarna osoba. Njeno ime je Ana Ivanovna i BBC je otišao do Velike Danilovke, sela u blizini Harkiva u sjeveroistočnoj Ukrajini, gdje Ana živi sa suprugom, psima, mačkama i zečevima.
Živahna 69-godišnjakinja izgledala je iznenađeno kada su joj novinari BBC-ja pokazali fotografije kipa napravljene po njenoj slici.
“Zar stvarno izgledam tako staro? Kao da stranac bulji u mene”, rekla im je Ana. No njezina se priča uvelike razlikuje od slike koju su stvorili ruski mediji. Ona ne podržava rat.
“Kako mogu podržati to da moj narod umire?! Moji unuci i praunuci bili su prisiljeni otići u Poljsku. Živimo u strahu i teroru.”
Babuška Z: Crvena zastava je zastava sreće i ljubavi
Pa zašto je Ana dočekala vojnike sa sovjetskom zastavom? Kaže da je pogrešno shvaćena. Tvrdi da je pomiješala dva ukrajinska vojnika koji su joj nudili hranu s ruskim vojnicima.
“Bila sam samo sretna što će Rusi doći i neće se boriti s nama. Bila sam sretna što ćemo se ponovno ujediniti”, kazala je Ana.
Ana u svoj čin nije stavila nikakav politički kontekst. Crvena zastava, kaže ona, nije zastava Sovjetskog Saveza, ne Rusije, već zastava ljubavi i sreće u svakoj obitelji, u svakom gradu, u svakoj republici. Ne krvoprolića. A tko kaže drugačije – griješi.
Dok je Ana pričala, u blizini se čula neprestana graja topništva i borbe. Nijednom se nije lecnula. Navikla se na to.
“Kada bih mogla razgovarati s Vladimirom Putinom, rekla bih mu da je pogriješio. Mi ukrajinski radnici, što smo mi ikada učinili da ovo zaslužimo? Mi smo ti koji najviše patimo”, naglasila je Ana. Njezin vlastiti dom stradao je od granatiranja. Prozori su joj razbijeni, krov je oštećen, a geleri su razbacani po travnjaku ispred kuće.
“Putin je car, kralj, vladar”
Ali Ana je iz sovjetskog vremena i nerado otvoreno kritizira ruskog vođu.
“Putin je predsjednik. Car, kralj, vladar”, rekla je o ruskom predsjedniku.
Ana se sada boji za svoju sigurnost. Svi je se susjedi klone. To je malo selo i svi se poznaju, piše BBC.
“Nisam sretna što su me Rusi učinili slavnom. Jer u Ukrajini me sada smatraju izdajnicom. Ne želim nikakve probleme. Ne želim da to ljudi ikada koriste protiv mene”, zaključila je Ana.